Shaker Moussa
Πτυχίο Τμήματος Αρχαίων Ευρωπαϊκών Γλωσσών, Πανεπιστήμιο Αλ-Αζχάρ, Κάιρο, Αίγυπτος. Διετές Προπαρασκευαστικό Τμήμα για μεταπτυχιακές σπουδές στην Ελληνική Λογοτεχνία, Πανεπιστήμιο Αλ-Αζχαρ, Κάιρο, Αίγυπτος. Μεταπτυχιακό Δίπλωμα, Τμήμα Φιλολογίας, Τομέας Νεοελληνικής Φιλολογίας, Πανεπιστήμιο Αθηνών. Διδακτορικό, Φιλοσοφική Σχολή, Πανεπιστήμιο Αθηνών, τομέας Νεοελληνικής Φιλολογίας, με θέμα: «Η εικόνα των Αράβων στην Ελληνική Αιγυπτιωτική Λογοτεχνία». Δίδαξε την αραβικής γλώσσα στο Ελληνικό Σχολείο Καΐρου και μεταφραστής στο Εμπορικό Γραφείο της Αιγυπτιακής Πρεσβείας στην Αθήνα. Ήταν μέλος του Κέντρου Μετάφρασης του Πανεπιστημίου Αλ Αζχάρ. Διετέλεσε αναπληρωτής καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας, Πανεπιστήμιο Αλ Αζχάρ. Έχει συνεργαστεί για τη συγγραφή του 1ου τόμου του βιβλίου για τη διδασκαλία της Αραβικής Γλώσσας σε Έλληνες με τίτλο «Μίλα Αραβικά» και υπό έκδοση βρίσκεται το βιβλίο του «Η αναπαράσταση της Ελλάδας και των ελλήνων στην αραβική λογοτεχνία του 19ου και 20ου αι.». Έχει δημοσιεύσει σημαντικό αριθμό επιστημονικών εργασιών. Έχει μεταφράσει λογοτεχνικά έργα από τα αραβικά στα ελληνικά και από τα ελληνικά στα αραβικά και μέχρι σήμερα κάνει ελεύθερες μεταφράσεις για διάφορους οργανισμούς.